Abstract
The article overviews the intercultural communication between the Germans and the local population in the former colony of German South West Africa, with the main focus on the role interpreters' role, status, working conditions and education.