Spectroscopic and photometric analysis of symbiotic candidates: Lessons learned from the ongoing campaign