Review of a published dissertation - a monograph in the field of Judaism on the founder of the Hasidic movement is a critical reflection of the translation of the work into Czech and its commentary