V roce 1947 odjel František Listopad do Paříže jako dopisovatel Mladé fronty a posléze se stal šéfredaktorem francouzsky psaného časopisu Parellèle 50. Když došlo v roce 1948 ke komunistickému převratu, rozhodl se Listopad ve Francii zůstat.
V roce 1958 pak přesídlil do Portugalska. Umělecky se různými formami vyjadřoval v několika jazycích, nepřestal nicméně psát česky a bytí v exilu zůstalo podstatným tématem jeho tvorby.
Přednášky na téma exil měli pedagogové z FF UK: Míla Janišová, Michal Jareš, Vít Kazmar a Karolina Válová.