Abstrakt
Každý obor vědy, techniky či kultury apod., který se vyvíjí, s sebou přináší potřebu vybudovat v užívaném jazyce vhodnou terminologii a neustále ji udržovat a rozvíjet. Bylo tomu tak i při emancipaci češtiny v matematice (zvícnictví), fyzice (silozpytu) a astronomii (hvězdářství) na konci 18. století a v první polovině století devatenáctého.
Z dnešního pohledu se nám mohou zdát mnohé termíny úsměvné, ale úsilí, které naši předkové věnovali péči o názvosloví, nechť nás inspiruje a povzbuzuje. Připomenout chceme zejména dílo významného učitele a národního buditele Josefa Františka Smetany (1801-1861), od jehož narození letos uplynulo 220 let (160 let od úmrtí).
Smetana se velmi zasloužil o rozvoj výuky přírodovědných a technických oborů v českém jazyce.