Charles Explorer logo
🇨🇿

Imperfektum a perfektum ve školní výuce

Publikace na Filozofická fakulta |
2021

Abstrakt

Imperfektum a perfektum v latině pedstavuje gramatikalizovanou opozici dokonavosti podobně jako v češtině dokonavý a nedokonavý miulý čas. Učebnice latiny v ČR jako první představují impreefektum, protože je jeho tvoření jednodušší a v češtině je nedokonavý minulý čas užíván pro bezpříznakové vyprávění v minulosti.

Perfektum se přitom probírá obvykle mnohem později. To má za následek, že studenti perfektum vnímají jako něco doplňkového, méně důležitého a imperfektum jako základní minulý čas.

Studenti také s perfektem, které je ve skutečnosti základním minulým časem v latině, zbytečně zápolí.