Publikace na Filozofická fakulta |
2020
Abstrakt
Příspěvek podává přehled gramatických popisů vyjadřování příčiny v češtině a jejich vysvětlení v učebnicích češtiny pro cizince. Dále poskytuje podrobný popis variantních způsobů vyjádření příčiny s ohledem na jejich význam, frekvenci a syntagmatiku, s využitím onomaziologicky (sémanticky) orientovaného korpusového výzkumu.
Analýza učebnic češtiny pro cizince pro nadprahové úrovně (B2 a C1) ukázala, že způsob explikace příčinných vztahů je v nich nedostatečný a neumožňuje nerodilým mluvčím jejich adekvátní užití. Důkladný lingvistický popis různých způsobů vyjád ření příčiny, který je založen na jejich sémantice a korpusovém výzkumu, pak může napomoci překonat nalezené nedostatky.