Kapitola v knize je věnována analýze díla a odborného působení Jany Králové, významné české hispanistky, lingvistky a translatoložky.