Abstrakt
Obecné představení žákovských korpusů a jejich využití. Porovnání rozdílů mezi žákovským korpusem a korpusy jazyka rodilých mluvčích, vymezení jedinečných rysů žákovského korpusu.
Budování žákovského korpusu CzeSL: specifika korpusu s ohledem na získávání textů a tzv. metadata k těmto textům a jejich autorům. Zpracování textů včetně jejich přepisu.
Představení chybové a lingvistické anotace použité pro CzeSL. Představení jednotlivých verzí žákovského korpusu CzeSL, resp. korpusy CzeSL-plain, CzeSL-SGT a CzeSL-man.
Možnosti a omezení hledání v jednotlivých verzích, včetně vytváření statistik v rozhraní KonText. Představení verze žákovského korpusu CzeSL v prostředí TEITOK, možnosti hledání a vytváření statistik v prostředí TEITOK.
Vytvá ření vlastního korpusu v prostředí TEITOK. Výklad bude vycházet z praktických příkladů, účastníci si budou moci vše sami vyzkoušet.
Před tutoriálem budou připravené uživatelské příručky k jednotlivým korpusům.