Jedná se o studii - doslov k vydání první knihy v češtině amerického antropologa a politologa Jamese C. Scotta.
Studie vsazuje přeložené dílo s názvem "Dvakrát sláva anarchismu" do širších souvislostí celoživotního bádání Scotta a představuje českým čtenářům i další jeho díla a způsob myšlení.