Abstract
In this paper, we show that several applications of SUq(2) fermions to statistical mechanics and quantum field theory, previously discussed in literature, are based on a wrong statement about the connection between deformed and undeformed fermion operators. Then we exclude various classes of ansatz and we put some constraints about the form of such relation.