Text se zabývá románem A. N.
Tolstého Aelita z počátku dvacátých let minulého století, jedné ze zakladatelských knih sovětské sci-fi, jež líčí let dvou zástupců planety Země na Mars. Rozebírá obsah knihy i její filmové zpracování z roku 1924 a též dobový kontext obou děl.
Zaměřuje se na hledání toho, jaké filosofické i politické ideje autor do románu promítl, a nakolik tedy kniha slouží jako svérázná fantazijní laboratoř pro testování otázek primárně pozemských. Fiktivní cesta na Mars totiž vypovídá především o ruské revoluci z roku 1917 a o vztahu části ruské inteligence k ní.
Tolstého kniha je tak dodnes zajímavým dokladem velmi živého, vzájemně provázaného, leč mnohdy opomíjeného vztahu mezi kulturou, politikou a technikou.