In this section we review the results of the Romanian team in the first part of the MARCELL project (https://marcell-project.eu/) whose ultimate goal was to enable the enhancement of automatic translation in CEF.AT on the body of national legislation in seven EU official languages. For this task, all the seven teams from Bulgaria, Croatia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia, and Slovenia cooperated in order to produce a comparable corpus heavily annotated (part-of-speech, syntactically parsed and semantically labelled by EUROVOC identifiers and IATE recognized terms appropriately marked-up).