Článek přibližuje významy časové spojky když a její konkurenci se synonymní spojkou zatímco, ukazuje základní rozdíly mezi nimi v jejich řečovém užití. Z komunikačního hlediska spočívá největší rozdíl ve skutečnosti, že spojka zatímco - na rozdíl od konjunkce když - vyžaduje zapojení dvou různých subjektů (nelze ji tedy užít pro jednu a tutéž osobu).