Abstract
Jak převést "nesmyslno na druhou nad přeponou smyslna"? Jak se čte 77 šibenic, Bubásně i další poezie Christiana Morgensterna v novém překladu? O schopnostech a možnostech jazyka, o zpěvnosti i vážených předchůdcích s překladateli Janem Janulou, Janou Pokojovou a Radkem Malým.