The anthology entitled Northern Catalonia presents to the Czech reader Northern Catalan artistic and literary production of the 20th century in the cultural and historical context, which is explained in the introductory essay.