Hlavním zámerem Pragmatiky v češtine je prezentovat z pohledu českého jazyka všechna zásadní témata současné pragmalicky orientované lingvistiky. Autorka bere v úvahu, že současnou pragmalingvistiku představuje fakticky skupina oborů s odlišným teoretickým zázemím - formální pragmatika, teorie diskursové reprezentace, teorie implikatur, neo-griceovská teorie významu, teorie mluvních aktů, konverzační analýza (včetně teorie ne/zdvořilosti, analýza diskursu. Zmíněné oblasti nejsou sledovány ve stejném rozsahu a detailnosti, všechny však jsou prezentovány na materiálu českého jazyka.