Publikace na Filozofická fakulta |
2022
Abstrakt
Cílem výzkumu bylo identifikovat překladatelské strategie ženských referentů mezi latinskou Vulgátou a staroanglickým Heptateuchem - Genesis. Výzkum identifikoval několik redakčních zásahů - většina z nich vznikla zřejmě z ekonomických důvodů. Jedna strategie se však zdá být spíše kulturní.