Cílem příspěvku je představit středoškolským u čitelům latiny sadu antických řecko-latinských textů známých jako Hermeneumata Pseudodostitheana, a především jejich část zvanou Colloquia, jako možný didaktický materiál.