Článek poukazuje na neznámou (či zapomenutou) souvislost mezi příjmením Švejk a výukou fyziky na Vojenské akademii v Hranicích na Moravě v době první republiky. Dále je rozveden devadesát let starý popis měření rychlosti střel do mnoha detailů a souvislostí.