Abstrakt
Formou doslovu je podán výklad díla Frankenstein, rysů jeho staršího českého překladu od Tomáše Korbaře a principů jeho editace.Ta zahrnovala podrobné srovnán í českého překladu s kritickými vydáními dvou verzí anglického románu vydaných v době autorčina života.