Teaching interpreting and translation in the framework of Deaf Studies at the Faculty of Arts, Charles University

Abstract

V příspěvku byla představena filozofie a principy vzdělávání tlumočníků a překladatelů pro neslyšící na FF UK v Praze - a to v rámci bakalářského studijního programu Čeština v komunikaci neslyšících (od r. 1998) a Jazyky a komunikace neslyšících (od r. 2020). Oba studijní programy jsou od r. 2013 garantovány Ústavem jazyků a komunikace neslyšících FF UK.

Autorky příspěvku se zaměřily také na změny, které nastaly v koncepci vzdělávání těchto tlumočníků a překladatelů ve zmíněných studijních programech a v jejich studijních plánech od r. 1998 (tj. od okamžiku zahájení tohoto vzdělávání) dosud.

Keywords

• Czech Sign Language
• Deaf Studies
• Deaf
• Deaf languages and communication
• Translation
• Study programm
• Curriculum
• Interpreting
• Institute of Deaf Studies
• Sign language
• Spoken language