Překlad knihy Guiding is a profession přibližuje aktuální západoevropský pohled na práci průvodců v oblasti kulturního dědictví. Autoři Mark Schep a Pauline Kintz na základě výzkumu mezi průvodci představují nejdůležitější organizační, sociální, komunikační a odborné kompetence vedoucí k profesionalizaci této práce. Český překlad knihy vznikl jako studijní materiál výzkumného projektu NAKI II/2 "Prezentace a interpretace historického prostředí jako nedílná součást kulturní výchovy a vzdělávání v čase nových médií a tzv. tekuté modernity" (DG18P02OVV049).
Autorky předmulvy Kateřina Sládková a Martina Indrová