Abstrakt
Představujeme systém CUNI-Bergamot pro WMT22 General translation task. Soutěžíme ve směru angličtina RIGHTWARDS ARROW čeština.
Naše práce dále zkoumá techniky blokového zpětného překladu. Oproti předchozí práci měříme kvalitu z hlediska skóre COMET a p řesnosti překladu pojmenovaných entit.
Hodnotíme kvalitu MBR dekódování ve srovnání s tradičním tréninkem smíšeného zpětného překladu a ukazujeme možnou synergii při současném použití obou technik. Výsledky ukazují, že oba přístupy jsou účinným prostředkem ke zlepšení kvality překladu a při jejich kombinaci dosahujeme ještě lepších výsledků.