Charles Explorer logo
🇨🇿

Tmavě modrozelená je nová černá aneb Neologismy v popiscích pořadů na streamovací platformě Netflix

Publikace

Abstrakt

Článek se zabývá neologismy v popisech programů z let 2011-2021 na streamovací platformě Netflix. Neologismy byly stanoveny na základě lexikografického kritéria (absence ve slovnících).

Excerpované celky byly následně zařazeny do jedné ze tří skupin: 1. pojmenování nového obsahu v nové podobě (biohacker, fo, morčauta), 2. pojmenování nového obsahu pomocí stávající formy - jednoslovné výrazy (koronavirus, sólista, margaritovy), frazémy (bílá privilegia) a frazémy (být nová černá), 3. nové pojmenování dříve pojmenovaného obsahu (hyeňák). Tematicky se nová slova rekrutují z oblasti gastronomie, nových technologií nebo sociálních sítí a internetu.

Angličtina (loanwords, anglosemantisms) hraje důležitou roli ve sledované nové slovní zásobě. Pro další neologický výzkum by byly přínosem aktuální lexikony současné češtiny.