Článek představuje novou metodu vyhodnocování strojového překladu, která se věnuje terminologické konzistenci.