Abstrakt
Článek pojednává o využití paralelních korpusů (InterCorp, subkorpus Czech National Corpus) v překladu. Zaměřuje se na výhody a nevýhody využívání korpusových dat pro konkrétní překladatelský úkol, tj. předložení jazykově specifické gramatické kategorie český aspekt pro studenty češtiny L2 prostřednictvím angličtiny jako pomocného jazyka.