V příspěvku bude stručně představeno téma disertační práce zabývající se pravopisem a hláskoslovím tzv. Bible cisterciácké (New York City, The Morgan Library & Museum, sign.
MS M.752, 1456), zároveň bude poukázáno, proč byl k tomuto průzkumu vybrán zrovna tento rukopis, a budou představeny dílčí výsledky jazykové analýzy.