The effect of approximate coarsest-level solves on the convergence of multigrid V-cycle methods