Presentation of our GAUK project and the upcoming Database of Translations of Czech Literature into Spanish (TraduCzechLit) at the first meeting of the Centre for Digital Humanities.