Jeden z mála blíže doložitelných případů ženy - účastnice raného osídlení karibských ostrovů (Espanola a Cuba) a conquisty Mexika na samém počátku 16. století. Její osudy jsou sledovatelné jednak díky jejím dvěma sňatkům s tzv. prvními conquistadory, ale hlavně díky její vlastní aktivitě ve věci uznání zásluh jejích manželů.
Zaujme i kontroverzní vztah k dobyvateli Mexika Hernánu Cortésovi, stejně jako její druhý sňatek s mužem pocházejícím z českých zemí. Pro tento příspěvek bylo využito studium archívních materiálů španělských i českých.