lidská práva v evropském právu, Ústava pro Evropu, Evropský soudní dvůr a trestní právo, judiktura o trestním řízení, práva účastníků řízení