První překlad do češtiny této latinsk é středověké kroniky z pera autora z okruhu řádu německých rytířů o christianizaci Pruska.