Přítomná studie se zabývá fenoménem mašíblu z perspektivy teorie interpretace. Po představení základních rysů tohoto svébytného fenoménu v první části studie se zaměřujeme na specifickou hermeneutiku, již Vladimír Borecký načrtává ve svých obecně metodologických úvahách věnovaných teorii kultury a symbolické imaginaci.
Ukazujeme, že tato teorie interpretace může poučným způsobem přispět k promýšlení teoretických otázek spjatých s porozuměním "mašíblu". Docházíme k závěru, že mašíbl je svébytný typ textu, který nejde podřadit pod žádný zavedený typ hermeneutiky, nýbrž vyžaduje vlastní specifickou teorii interpretace.
Načrtneme její základní rysy a nazveme ji "hermeneutikou nepatřičnosti".