Abstrakt
Role právního zástupce se v mediaci podstatně liší od povinností a očekávání, které jsou s touto funkcí spojovány při zastupování před soudem či rozhodčím tribunálem. Autor v článku nejprve pojednává o celkovém konceptuálním posunu v myšlenkovém nastavení, které musí právní zástupce zvládnout, aby efektivně svého klienta zastupoval v mediaci, následně pak v jednotlivých fázích mediace (fáze předmediační, samotná mediace a pomediační fáze) zdůrazňuje povinnosti a očekávané dovednosti, které musí advokát prokázat, aby mohl svému klientovi efektivně v mediaci asistovat.
V rámci celého článku se pak autor zabývá sérií tzv. měkkých dovedností (soft skills), pro které se v anglické literatuře používá termínu mediation advocacy a které lze do češtiny nejlépe přeložit jako efektivní právní asistence v mediaci (EPAM).