Abstrakt
Příspěvek je zaměřen na obnovu hudebního díla Jana Thenyho, skladatele přelomu 18. a 19. století.
K tomu, aby dílo bylo možné číst, kriticky zhodnotit a provádět, je třeba provést jeho transkripci.
Tento proces podléhá vlastním zákonitostem vycházejícím z poznatků zejména notografických a historických. Zpracovaný notový zápis je dále analyzován dle postupů komplexní analýzy uměleckého, a v tomto případě hudebního díla. Tato analýza je opřena o kvalitativní zkoumání vlastností díla jakožto uměleckého artefaktu a jejím výsledkem je estetické zhodnocení díla. Odtud vychází i navazující hodnocení pedagogické a umělecko- interpretační, od něhož se odvíjí pedagogická a umělecká interpretace. Poté je možno přikročit k výzkumu pedagogickému, zaměřenému na uplatnění zpracovaného díla v hudební pedagogice. Příklady výzkumné práce a koncept následného výzkumu jsou součástí příspěvku.