Svoboda obydlí podle Ústavy pro Evropu, výklad Evropským soudním dvorem, aplikace národními orgány v souvislosti s ochranou finančních zájmů ES