Článek vznikl na základě příspěvku na konferenci Jak na př ístupnost pro osoby se sluchovým postižením (18. 9. 2023). Vysvětluje, že čeština není mateřským jazykem většiny českých neslyšících a že český znakový jazyk není závislý na češtině.
A také vysvětluje, že přestože si neslyšící mohou česky psané texty přečíst, neznamená to, že čtenému všichni dobře rozumí.