Článek se zamýšlí nad vymezením pojmu český národní jazyk a přináší přehled jazykových změn, ke kterým dochází při kontaktu če štiny s jazykem typologicky blízkým i odlišným.