Abstrakt
Přehledový článek se věnuje zobrazení Ruska a Rusů ve finské literatuře v 19. a průběhu 20. století, ovšem zejména v současné finské literatuře. Hlavní pozornost je věnována českým překladům finské beletrie s touto tematikou a okrajově literatuře faktu.
Poukazuje na to, jak finští autoři vykreslují Rusko a Rusy, co ž se nejvíc projevuje v dílech, která popisují finsko-ruské, resp. finsko-sovětské války (tj. válku občanskou v roce 1918 a tři války, které probíhaly v rámci druhé světové války: zimní, pokračovací a laponskou). Finská literatura čerpala inspiraci z ruské již od 19. století, ve 20, století však její význam jako inspiračního zdroje postupně upadal.
Vzhledem k současné geopolitické situaci, je otázka, jak se budou finsko-ruské literární reflexe vyvíjet do budoucna.