Pro svou pátou prózu Eliete - obyčejný život si portugalská spisovatelka Dulce Maria Cardoso zvolila z ápletku, která je běžná spíše pro televizní seriál či lifestylový časopis než pro román: realitní makléřka středního věku, nespokojená se svým dosavadním životem, si založí účet na aplikaci Tinder a začne randit. Na tom by nebylo nic tak pozoruhodného, kdyby ovšem nebyla vdaná, neměla dvě dospělé dcery a kdyby většinu virtuálně svolaných schůzek nekončila v levném motelu u dálnice.
Samotnou nevěru autorka nepovažuje za takový problém jako komunikační prázdno piktogramů, které nastoupilo s chytrými telefony a sociálními sítěmi. Jednou z podob pokřivené komunikace je kupříkladu mezigenerační diskuse čtyř žen, která se zdá být téměř nemožnou - a to nejen kvůli odlišným životním podmínkám v různých fázích portugalských dějin.