Dokazujeme, že každé borelovsky biměřitelné zobrazení lze rozložit na $\sigma$-diskrétní systém rozš ířeně borelovských izomorfismů a jedno zobrazení se $\sigma$-diskrétním obrazem.