Předpokládáme, že rozdělení věty na téma a réma (o čem se vypovídá co) lze vyvodit automaticky z hodnot kontextové zapojenosti, připsaných každému uzlu v závislostním stromě reprezentujícím hloubkovou strukturu věty. Pro ověření této hypotézy byly provedeny kontrolní ruční paralelní anotace. Článek informuje o principech a předběžných výsledcích těchto kontrolních anotací.