Chorus source properties that produce time shifts and frequency range differences observed on different Cluster spacecraft