Ukazujeme, že kritická rychlost pro intrinsickou nukleaci kvantovaných vírů v izotermním proudění He II při nízkých teplotách může být interpretována jako dosažení spinodálního limitu tlaku a zrušení supratekutosti v důsledku Bernoulliovy rovnice.