Structural properties of ultra-low-energy ion-implanted silicon studied by combined X-ray scattering methods