Numerical comparison of the isotropic-common-ray and anisotropic-common-ray approximations of the coupling ray theory