Specular spectroscopic ellipsometry for the critical dimension monitoring of gratings fabricated on a thick transparent plate