Stať analyzuje návštěvy Jindřicha Chalupeckého v ateliérech neoficiálních sovětských umělců a komunikaci, které se v té souvislosti odehrávala, nikoliv bez nedorozumění.