Kapitola se zabývá současným stavem literární sémiotiky ve vztahu k avantgardním textům Jamese Joyce, Itala Calvina a Georgese Perece.